Tossa kuvassa on Kazushige ja mina. En tosin tiia miten se onnistu vaantaa noin oudon ilmeen tohon kuvaan xD Yleensa se hymyilee. Mut joo, eli siis hostveli.
Juu, tanaan oli aika "peruspaiva". Tai siis aamulla pelattiin Kazushigen ja Koukin kanssa jotain peleja... lauloin vahan karaokeaki mut se oli tosi "pelottavaa". Tai sillee...hmm, en tieda mika ois suomeks oikee sana mut japaniks "hazukashii". Se on ehka vahan sama ku "nolo" mut ei ihan sama ku suomen nolo. Sillee ujostuttavasti "nolo". Nojoo, ymmarratte mita meinaan.
Laulettiin Kazushigen kaa Yesterdayta muutaman kerran ku ei tos ollu muita lauluja joita oisin tienny. Noi on lahinna pelkastaan japaninkielisia lauluja. Oli siin jotain Totoroo ja tallasta mita tiian mut ku en muista lyriikoita ulkoo ja ne lukee japaniks ja kyl pystyn suurimmaks osaks lukee ne mut oon nii hidas et en pysy perassa jos pitais laulaa.
Kouki oli ihan alysopo ku se laulo Totoroa, haha.
Sit mentiin okaasanin (joka on siis hostaiti jos joku ei viela ole ymmartanyt) ja Koukin kanssa hakee mulle koulupukua. Okaasanin piti vieda Kouki kattomaan jotain pesapallomatsia siina samalla, mut eksyttiin sit ja meni ainaki pari tuntii ennen ku paastiin sinne koulupukupaikkaan. Mun mielesta mun koulupukupaita on ihan alyttoman iso, mut naitten mielesta se oli sopiva... Tai muutenki toi koulupuku on vahan telttamainen mun mielesta. Sopii japanilaisille paljon paremmin.
Nojuu, otousan tuli meita vastaan sit ja ne meni Koukin kanssa kattoo sita pesapallomatsia. Mina ja okaasan mentiin kotiin hakee Kazushige ja syomaan johonki ravintolaan. Mut taytyy kyl myontaa et okaasanin tekema ruoka on parempaa ku ravintoloiden ruoka. Siis se tekee oikeesti ihan alyttoman hyvaa ruokaa! En varmaa Suomes oo ees koskaan syony mitaa nii hyvaa ruokaa ku mita se tekee (sori isi ja aiti). Tai en tiia oonko koskaan ees syony nii hyvaa ruokaa ku se tekee. Tahan mennes se ei oo tehny kertaakaa mitaa mista en ois tykanny.
Illalla okaasanin kaverin tytar ja sen kaveri tuli kaymaan taalla. Ne oli sanonu et haluu tutustuu muhun ja puhuu englantii jne. mut ei ne sit kauheesti osannu. Haruka-chan aansi kylla mun mielesta aika hyvin, luulen et se ois ehka voinu puhuukin ellei se ois ollu niin "hazukashii". Emi-chan ei hirveesti tainnu osata. Ne oli tosi mukavan olosia mut hirveen ujoja ni ei kauheen paljoo puhuttu. Vahan kylla. Enimmakseen okaasan puhu Emin aidin kanssa...
Otousan ja Kouki ei oo viela palannu tuolta pesismatsista..
Ai niin joo, ja sitte otoosan ja otousan on sama asia. Saatan valilla kirjottaa otoosan ja valilla otousan. Molemmat kirjotustavat on oikeita. Japaniks hiraganalla oo kirjotetaan yleensa ou (ei aina tosin) mut lausutaan oo. Romajilla kirjotetaan oo tai sit sellanen o jossa on viiva paalla.. Nojuu.
Laulettiin Kazushigen kaa Yesterdayta muutaman kerran ku ei tos ollu muita lauluja joita oisin tienny. Noi on lahinna pelkastaan japaninkielisia lauluja. Oli siin jotain Totoroo ja tallasta mita tiian mut ku en muista lyriikoita ulkoo ja ne lukee japaniks ja kyl pystyn suurimmaks osaks lukee ne mut oon nii hidas et en pysy perassa jos pitais laulaa.
Kouki oli ihan alysopo ku se laulo Totoroa, haha.
Sit mentiin okaasanin (joka on siis hostaiti jos joku ei viela ole ymmartanyt) ja Koukin kanssa hakee mulle koulupukua. Okaasanin piti vieda Kouki kattomaan jotain pesapallomatsia siina samalla, mut eksyttiin sit ja meni ainaki pari tuntii ennen ku paastiin sinne koulupukupaikkaan. Mun mielesta mun koulupukupaita on ihan alyttoman iso, mut naitten mielesta se oli sopiva... Tai muutenki toi koulupuku on vahan telttamainen mun mielesta. Sopii japanilaisille paljon paremmin.
Nojuu, otousan tuli meita vastaan sit ja ne meni Koukin kanssa kattoo sita pesapallomatsia. Mina ja okaasan mentiin kotiin hakee Kazushige ja syomaan johonki ravintolaan. Mut taytyy kyl myontaa et okaasanin tekema ruoka on parempaa ku ravintoloiden ruoka. Siis se tekee oikeesti ihan alyttoman hyvaa ruokaa! En varmaa Suomes oo ees koskaan syony mitaa nii hyvaa ruokaa ku mita se tekee (sori isi ja aiti). Tai en tiia oonko koskaan ees syony nii hyvaa ruokaa ku se tekee. Tahan mennes se ei oo tehny kertaakaa mitaa mista en ois tykanny.
Illalla okaasanin kaverin tytar ja sen kaveri tuli kaymaan taalla. Ne oli sanonu et haluu tutustuu muhun ja puhuu englantii jne. mut ei ne sit kauheesti osannu. Haruka-chan aansi kylla mun mielesta aika hyvin, luulen et se ois ehka voinu puhuukin ellei se ois ollu niin "hazukashii". Emi-chan ei hirveesti tainnu osata. Ne oli tosi mukavan olosia mut hirveen ujoja ni ei kauheen paljoo puhuttu. Vahan kylla. Enimmakseen okaasan puhu Emin aidin kanssa...
Otousan ja Kouki ei oo viela palannu tuolta pesismatsista..
Ai niin joo, ja sitte otoosan ja otousan on sama asia. Saatan valilla kirjottaa otoosan ja valilla otousan. Molemmat kirjotustavat on oikeita. Japaniks hiraganalla oo kirjotetaan yleensa ou (ei aina tosin) mut lausutaan oo. Romajilla kirjotetaan oo tai sit sellanen o jossa on viiva paalla.. Nojuu.
2 kommenttia:
Kiva nähdä sieltä kuviakin. Kerro Kazushige'lle terveisiä täältä Suomesta. Oletko vielä kasvisruoalla vai muutakin ? En tee sulle enää koskaan ruokaa :-( tai katotaan sitten..onks sulla spostiosoitetta ? Jos on niin lähetä mulle viesti siihen et.suk(at) elmeri ville lauri piste effii
Hei
Olen tässä obaachanin kanssa. Kysyin mitä mummi haluaa sulle sanoa! Se on vähän sekaisin, mutta kuunteli tarkasti kun luin päiväkirjaasi. Uteliaskin varmaan oli. Vähän väsynyt, kello kun on täällä jo kohta kymmenen. Mutta voin kuitenkin sanoa, että tämä oli mummin koko viikon kohokohta. Näki kotoisan kuvan sinusta ja Kazushigesta. Nyt menemme nukkumaan, sinulle kohta Hyvää Huomenta!
Lähetä kommentti